2021池上秋收稻穗藝術節（2021 池上秋の収穫芸術祭）
成熟した稲穂が微風に揺れる素晴らしい季節が、今年もまた巡ってきました。2009年から始まり全国が注目するこのイベントは黄金色に輝く稲田が舞台になっており、大自然の美しさに触れる為に各地から人々が訪れます。恵を与えてくれる天と地に感謝し、山々にこだまする歌声と、大自然の息遣いを感じるダンスのリズムを楽しみましょう。新型コロナウイルス感染症の緩和に伴い、台東縣池上鄉文化藝術協會（台東県池上郷文化芸術協会）と台灣好基金會（台湾好基金会）が共同主催する池上秋收稻穗藝術節（池上秋の収穫芸術祭）に今年は雲門舞集（クラウド・ゲイト・ダンスシアター）と歌手9m88（ジョウエムバーバー）さんにイベントのメインゲストを務めてもらい、観客に舞台《十三聲》をお届けします。
《十三聲》は現雲門舞集（クラウド・ゲイト・ダンスシアター）の芸術総監督である鄭宗龍さんの代表作、六十年代に艋舺の街に現れた伝説的キャラクター「十三聲（十三の声を持つ物売り）」に着想を得て作られた作品で、古い歌や呪文、鳴き声、体が出す音等を組み合わせて台湾の人々の昔の暮らしや両親から受け継いたその時代の雰囲気を作り上げています。《十三聲》は2016年に台北國家戲劇院での初演を皮切りに、その後イギリス・ロンドンのサドラーズウェルズ劇場、フランス・パリのシャイヨー宮国立劇場、スウェーデン・ストックホルムのダンスシアターに北京の中国国家大劇院といった国際的に重要な劇場で上演してきました。今回はその人気作品を新世代歌手・9m88と共に唯一無二のアレンジを加えた、池上でしか見ることのできない《十三聲》の公演を行います。洗練されたボディランゲージと歌声が合わさった、期待の作品です！
今年の秋は家族や友人と共に、山と稲の波の中でダンスと歌声の調和を楽しみ、感動の瞬間を見つけましょう。
日時：2021年10月30日(土)、10月31日(日)
時間：14:30-16:30
場所：臺東縣池上鄉天堂路の水田地帯（萬新道路）
チケット：800╱1,200╱1,500╱2,000元
電話：0966-612-108
オフィシャルウェブサイト：https://bit.ly/3huoZdg
チケットの購入：https://www.opentix.life/
注意事項
◎参加者は政府の定める防疫措置に従ってください。違反した場合会場への入場、イベントへの参加を禁止します。
◎イベント時間は約90分です。途中休憩はありません。
◎子供向けの演目ではありません。3歳以下は入場できません。入場には一人一チケット制、指定席となっております。
◎ペット連れでの入場を禁止します（盲導犬を除く）。
◎イベント中は関係者以外によるカメラ撮影・録画・録音（ドローンによる撮影含む）を禁止します。
◎水分補給を除く会場内での飲食禁止。会場では常時マスクをご着用ください。
