• 伝統衣装をまとってラジオスタジオで微笑むタオ族の織物名人・蔡月香さん
  • 織物の帯を手にラジオスタジオで話す蔡月香さん
  • タオ族の伝統的な腰機にかかる白い経糸のクローズアップ
  • 白い糸と濃色の織り帯がかかった伝統的な機で織る様子
  • 蘭嶼の屋外でタオ族の女性が伝統の髪の舞を踊る様子

織物と髪の舞で受け継ぐ、タオ族女性の伝統

蔡月香工作坊は、蘭嶼の北海岸にある朗島村に位置しています。創設者の蔡月香さんはタオ族の織物の名人で、独学で研究と試行錯誤を重ねて伝統的な織物の技術を身につけ、その後、織物の講師となりました。現在は地元の女性や子どもたちに伝統的な織物を教え、タオ族の文化を島の日常の中で受け継いでいます。

このスタジオは、タオ族女性の伝統舞踊「髪の舞」でも知られています。女性たちが長い髪をリズムに合わせて振る姿は、海から打ち寄せる波のようです。蔡さんは島でも名の知れた髪の舞の先生で、参加者は伝統的な織物の解説付きで髪の舞を体験したり、タオ族の伝統衣装を身にまとい、村に残る伝統的な地下家屋のそばで記念撮影をしたりと、島の文化と暮らしをより身近に感じることができます。

蘭嶼へは、台東の富岡漁港からフェリー、または台東空港から飛行機でアクセスでき、スタジオは開元港から車で約10分です。髪の舞と織物の体験は約2時間で女性限定、伝統衣装の体験は約1時間半です。いずれの体験も事前予約制のため、事前に連絡してスケジュールを確認することをおすすめします。村では地元の習慣を尊重し、住民や住居を撮影する際は必ず許可を得てからにしましょう。(写真提供:蔡月香工作坊、Yam天空部落格/yam travel)

蔡月香工作坊では中国語と英語のバイリンガルガイドを行っており、タオ族の海洋文化ならではの髪の舞を紹介しています。