台東県政府、ハンタースクール教育基金会、台湾太平洋研究学会は、9月1日から2日にかけて開催された第55回太平洋諸島フォーラムにあわせてパラオを訪れ、文化交流を行いました。陶芸文化の復興、伝統航海、原住民族教育、台東におけるオーストロネシア文化の取り組みについて経験を共有し、ワークショップや航海文化に関する活動を通して、台東とパラオ、さらに太平洋地域のパートナーとの文化的なつながりを深めました。
9月1日、台湾太平洋研究学会は、台湾とパラオにおける陶芸文化の復興について紹介し、地域の粘土を探すことから、長老への聞き取り、再び制作を始めるまでの過程を共有しました。華恒明氏は、文化の復興とは過去をそのまま再現することではなく、技術が途絶えたからといって文化そのものが完全に失われたわけではないと説明しました。大切なのは、土地、記憶、知識との関係をもう一度築いていくことだと述べました。
ハンタースクール教育基金会は、パラオの伝統航海カヌー Alingano Maisu のクルーとの交流経験を紹介しました。伝統航海は、星や海流を読み取るだけでなく、環境を理解し、人を知り、仲間を気遣い、海との関係を築くことも含まれます。同基金会は「人にやさしく、暮らしに美しさを感じ、環境や土地への感覚を持つ」という理念を共有し、部落、教育、国際交流を通して、次の世代が自らの文化を理解していくことを支えています。
9月2日には、3つの団体が Palau Civic Hall で Re-connecting Austronesian Ocean Ways 交流ワークショップを共同開催し、Meyuns Elementary School の児童が参加しました。陶芸の実作体験や、Maisu が台湾へ航海した際の記録映像を通して、土地、航海、人々の物語からオーストロネシア文化について学びました。
一行はさらに、パラオの伝統的指導者組織 Rubekul Belau（Palau Council of Chiefs）とMicronesian Voyaging Society（MVS） が共同で開催した太平洋諸島フォーラムの公式関連イベント One People. One Ocean. One Blue Pacific Continent にも参加しました。Traditional Navigation as Cultural Heritage をテーマに、再び Alingano Maisu に乗船しました。これまで台東とパラオの間で築いてきた交流を背景に、Maisu は両者をつなぐ重要な文化の媒介となりつつあります。
台東県政府は今回の交流の中で、オーストロネシア文化の発展に関する取り組みも紹介しました。1999年から2016年までに14回のオーストロネシア文化関連イベントを開催し、2023年にはオーストロネシア文化のつながりを始動し、「アイデンティティ、プラットフォーム、文脈、参加、そしてより多くの人のオーストロネシア文化体験を生み出すこと」を方向性として、これまでの交流を継続しています。
台湾チームは、フォーラムの公式関連ワークショップ From Protection to Practice にも参加し、航海の伝統、物質文化、分野を越えた協働について経験を共有しました。台湾太平洋研究学会はパラオにおける陶芸文化復興の歩みを紹介し、台東県政府は国際アーティスト・イン・レジデンス、映画祭、書籍や刊行物などの事例を通して、さまざまな媒体を活用しながら、より多くの人がオーストロネシア文化に参加できる入口をつくっていることを説明しました。
台東県政府は、今回3つの団体が共同でパラオを訪れたことで、長年積み重ねてきた文化実践が再び太平洋の場で交わったとしています。今後も太平洋地域のパートナーとの交流を深め、オーストロネシア文化のつながりを継続していきます。
