 |
| 地球に優しい旅のカタチ： 台東YouBikeがいかにして低炭素旅行の 「ラストワンマイル」を繋ぐか |
|
世界が自然との共生のあり方を模索する中、山と海に抱かれた台東は独自の穏やかな歩みですでに一つの答えを出しています。2026年、私たちは「サステナビリティ」を核に据え、交通網の低炭素化、廃棄資源に命を吹き込むクリエイティブな再生、そしてデジタルノマドや企業の「スロートラベル」がもたらす社会の流動性など、この街の生命力を再構築しています。本年度のTaitung Timesでは、台東がいかにして「スロー」を土地を守るための強靭な力に変え、イベント、観光、政策のすべてを、この清らかな地を守る実践へと繋げているかをご紹介します。軽やかな足取りで、地球と共生する未来を描き出す台東の姿を、ぜひご覧ください。 環境保護と脱炭素が世界的な潮流となる今、都市に対する理想の姿も変わりつつあります。今、世間に求められているのは道路の広さや移動の速さではありません。その街が、住民や観光客にとって「移動そのものが環境への思いやり」になれるかどうかです。台湾東部に位置する台東では、近年シェアサイクル「YouBike 2.0」を導入したことで、長年の課題だった「列車を降りた後の二次交通」を解決しただけでなく、台東らしいスローライフなリズムと低炭素旅行を融合させた、新しいライフスタイルを提案しています。 市街地を抜けて：地域の魅力を再発見する自転車の旅
 台東のYouBikeは、単に道端に自転車を置いているだけではありません。交通の接続、各級学校の周辺、密集住宅地、公共機関、そして人気スポットのニーズを考慮した利用者からのフィードバックに基づき、綿密な計画を立ててステーションを設置しています。2026年初頭までに、県内には115以上のステーションが設置され、範囲は台東市街地だけでなく、卑南、鹿野、関山、池上、成功、太麻里の7つの郷鎮にまで広がっています。このように市街地を越えて異なる自治体を繋ぐ計画により、人々の活動範囲は制限されなくなり、観光の動線もより自由になりました 。 南北に細長い台東の地形と夏の暑さを考慮し、県政府はYouBike社に対し、1,120台の車両のうち半分を電動アシスト自転車「YouBike 2.0E」にするよう特に要請しました。この電力補助付き自転車のおかげで、サイクリングはもはや汗だくになる重労働ではなくなりました。多少の勾配がある道や少し長い距離でも、非常に楽に移動できます。統計データによると、台東駅が最も人気のレンタルステーションとなっており、多くの人が台東に到着後、すぐに自転車を移動手段として選んでいることが証明されました。これにより、駅からホテルや観光スポットまでの「遠くはないが歩くには少しある」という絶妙な距離が見事に解消されています 。  生活圏を繋ぐ：通勤と観光の完璧な融合
 交通計画において最も難しいのが、公共交通機関で到着した後の「ラストワンマイル」です。かつての台東では、この区間はタクシーやレンタカーに頼るしかなく、出費が増えるだけでなく、人気スポットでの渋滞の原因にもなっていました。YouBikeの導入は、台東の交通における最後のパズルを埋めるようなもので、ネットワーク全体を完全に繋ぎ合わせました。 週末や連休になると、YouBikeは観光モードへと切り替わります。台東には、平日は地元住民を支え、休日は観光客にサービスを提供するという素晴らしいバランスがあります。この共生モデルにより自転車の利用率が高まり、市街地内のマイカーの数も効果的に削減されています。人々が自転車に乗り換え、ゆっくりとした視点で台東を再発見することで、街は単なる渋滞と排気ガスの場所ではなく、質感のあるスローライフな空間へと変わります。自転車に乗ることで、様々な景色や人々との交流が発見される機会が生まれているのです 。 サステナビリティの実践：1キロの移動ごとに環境への愛を
 台東YouBikeの成功は、この街を国連の持続可能な開発目標（SDGs）へと一歩近づけました。デジタル化されたレンタルシステムにより、悠遊カード（EasyCard）や一卡通（iPASS）、あるいはスマートフォンのクレジットカード連携によるQRコード決済も非常に便利で、外国人観光客も簡単に利用できます。これは街の親しみやすさを高めるだけでなく、実質的な二酸化炭素排出量の削減にも繋がっています 。 データによると、台東でYouBikeが導入されてからわずか14ヶ月で、累計84,000kg以上の二酸化炭素排出量が削減されました。この数字の背景にあるのは社会的責任です。エンジンをかける代わりに自転車にまたがることを選ぶたびに、気候変動を遅らせるための一助となっています。これにより、台東は単なる観光の聖地から、責任ある深い「低炭素旅行の目的地」へと変貌を遂げ、ここを訪れるすべての旅人が美しい景色を楽しみながら、台東の純浄な土地を守ることに貢献できるようになりました 。 サステナビリティの実践：1キロの移動ごとに環境への愛を
 Looking ahead, besides adding more stations in accordance with demand, we are also working on making the ride itself more pleasant. Existing bike paths are getting a makeover, and the heightened cohesion and safety of the bike path network will push riding quality to the next level. This low-carbon revolution shows that improving transportation does not necessarily imply major infrastructural engineering projects—the perfect balance between convenience and eco-friendliness can instead be reached by making use of smart technology and green modes of transport. YouBike is a symbol of Taitung’s transformation, reminding us that protecting the environment is not some inaccessible goal, but can be achieved with each bike rental and every kilometer ridden. As we move about on lighter vehicles, we are ensuring greater resilience for Taitung’s future. So the next time you visit this natural paradise of mountains, the sea, and the cleanest air in Taiwan, hop on one of those orange or yellow bikes to travel at just the right speed and experience the freedom and refreshing feeling offered only in Taitung. |
| © TAITUNG COUNTY GOVERNMENT 2025 |
